Barrierefreiheit bei HY-X

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.hy-x.de inklusive aller Sprachversionen (Deutsch, Englisch, Chinesisch).

Unser Anspruch

Wir möchten unsere Website für alle Menschen zugänglich machen – unabhängig von technischen Voraussetzungen oder persönlichen Fähigkeiten. Grundlage unserer Optimierungen sind die BITV 2.0, WCAG 2.1 sowie die EU-Richtlinie 2016/2102.

Unsere Inhalte werden regelmäßig überprüft, aktualisiert und erweitert, um eine möglichst barrierefreie Nutzung zu gewährleisten.

Bereits umgesetzte Maßnahmen

• Optimierte Farb- und Kontrastwerte
• Einheitliche Navigationsstruktur in allen Sprachen
• Screenreaderfreundliche ARIA-Auszeichnungen
• Optimierte Überschriftenhierarchie
• Eindeutige Linktexte und klare Seitentitel
• Vollständige Alt-Texte für alle relevanten Bilder
• Entfernung redundanter oder veralteter Elemente
• Prüfung aller Hauptseiten (DE / EN / ZH)
• Prüfung sämtlicher Blogartikel
• Regelmäßige technische Tests (WAVE, Lighthouse)

Ergebnisse der Barrierefreiheitsprüfung (Stand 22.11.2025)

Alle Seiten wurden mit WAVE WebAIM, Google Lighthouse und manuellen Tests überprüft.

Hauptseiten (DE, EN, CN)

• 0 Fehler in allen Sprachversionen
• 0 Kontrastfehler (ausgenommen externe Module)
• Hinweise („Alerts“) nur Empfehlungen
• AIM Score durchweg 9.7–10 von 10
• Lighthouse-Score Barrierefreiheit 96–100 %

Blogartikel

Alle veröffentlichten Blogbeiträge wurden separat überprüft.

• Keine Barrierefreiheitsfehler
• AIM Score 9.8–10 von 10
• Hinweise zu optionalen Überschriftenstrukturen

YouTube-Einbindungen: Hinweise im Test beziehen sich ausschließlich auf den YouTube-Player selbst und gelten nicht als Barriere im Sinne der WCAG.

Kontaktformular

Das Kontaktformular verwendet Google reCAPTCHA. WAVE meldet hier:

• „Missing form label“
• „Invalid domain for site key“

Diese Hinweise stammen ausschließlich vom externen Google-Skript und können technisch nicht verändert werden. Die Formularfelder selbst erfüllen die Barrierefreiheitsanforderungen vollständig.

Technisch nur eingeschränkt beeinflussbare Elemente

Folgende Komponenten stammen von Drittanbietern und sind nur eingeschränkt anpassbar:

• YouTube-Videoplayer
• Google reCAPTCHA
• Browser-/Systemkomponenten des Themes

Diese Elemente wurden berücksichtigt, stellen jedoch keine relevanten Barrieren dar.

Mehrsprachigkeit

Die Website ist vollständig in Deutsch, Englisch und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar. Alle Sprachversionen erfüllen die Anforderungen der Barrierefreiheit.

Feedback und Kontakt

Wenn Sie Hinweise oder Verbesserungsvorschläge zur Barrierefreiheit unserer Website haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht:

HY-X International Hydrogen and High Voltage Competence Center GmbH
E-Mail: info@hy-x.de

Schlichtungsverfahren

Sollten wir Ihre Rückmeldung nicht innerhalb von sechs Wochen beantworten, können Sie sich an die gesetzlich vorgesehene Schlichtungsstelle wenden:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG)
Glinkastraße 30
10117 Berlin
www.schlichtungsstelle-bgg.de
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de

Aktualisierung der Erklärung

Diese Barrierefreiheitserklärung wird regelmäßig überprüft und aktualisiert.
Letzte Aktualisierung: 22.11.2025